* fix(web): handle incomplete JSON in MCP tool call arguments (#528)
When using stream_mode=["messages", "updates"] with MCP tools, tool call
arguments arrive in chunks that may be incomplete JSON (missing closing
braces). This caused JSON.parse() to throw errors in the frontend.
Changes:
- Add safeParseToolArgs() function using best-effort-json-parser to
gracefully handle incomplete JSON from streaming
- Replace direct JSON.parse() with safe parser in mergeMessage()
- Add comprehensive tests for tool call argument parsing scenarios
* Address the code review comments