feat(account): add daily/weekly periodic quota limits for API Key accounts

Extend the existing total quota limit with daily and weekly periodic
dimensions. Each dimension is independently configurable and uses lazy
reset — when the period expires, usage is automatically reset to zero on
the next increment. Any dimension exceeding its limit will pause the
account from scheduling.

Backend:
- Add GetQuotaDailyLimit/Used, GetQuotaWeeklyLimit/Used, HasAnyQuotaLimit
- Rewrite IncrementQuotaUsed with atomic CTE SQL for 3-dimension update
- Rewrite ResetQuotaUsed to clear all dimensions and period timestamps
- Update postUsageBilling to use HasAnyQuotaLimit()
- Preserve daily/weekly used values on account edit

Frontend:
- Refactor QuotaLimitCard from single v-model to 3-dimension props
- Add QuotaBadge component for compact D/W/$ display
- Update AccountCapacityCell with per-dimension badges
- Update Create/Edit modals with daily/weekly quota fields
- Update AccountActionMenu hasQuotaLimit to check all dimensions
- Add i18n strings for daily/weekly/total quota labels

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

backend/internal/service/gateway_service.go

@@ -6437,7 +6437,7 @@ func postUsageBilling(ctx context.Context, p *postUsageBillingParams, deps *bill
 	}
 
 	// 4. 账号配额用量（账号口径：TotalCost × 账号计费倍率）
-	if cost.TotalCost > 0 && p.Account.Type == AccountTypeAPIKey && p.Account.GetQuotaLimit() > 0 {
+	if cost.TotalCost > 0 && p.Account.Type == AccountTypeAPIKey && p.Account.HasAnyQuotaLimit() {
 		accountCost := cost.TotalCost * p.AccountRateMultiplier
 		if err := deps.accountRepo.IncrementQuotaUsed(ctx, p.Account.ID, accountCost); err != nil {
 			slog.Error("increment account quota used failed", "account_id", p.Account.ID, "cost", accountCost, "error", err)