feat(account): add daily/weekly periodic quota limits for API Key accounts

Extend the existing total quota limit with daily and weekly periodic
dimensions. Each dimension is independently configurable and uses lazy
reset — when the period expires, usage is automatically reset to zero on
the next increment. Any dimension exceeding its limit will pause the
account from scheduling.

Backend:
- Add GetQuotaDailyLimit/Used, GetQuotaWeeklyLimit/Used, HasAnyQuotaLimit
- Rewrite IncrementQuotaUsed with atomic CTE SQL for 3-dimension update
- Rewrite ResetQuotaUsed to clear all dimensions and period timestamps
- Update postUsageBilling to use HasAnyQuotaLimit()
- Preserve daily/weekly used values on account edit

Frontend:
- Refactor QuotaLimitCard from single v-model to 3-dimension props
- Add QuotaBadge component for compact D/W/$ display
- Update AccountCapacityCell with per-dimension badges
- Update Create/Edit modals with daily/weekly quota fields
- Update AccountActionMenu hasQuotaLimit to check all dimensions
- Add i18n strings for daily/weekly/total quota labels

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

frontend/src/components/account/AccountCapacityCell.vue

@@ -73,21 +73,10 @@
     </div>
 
     <!-- API Key 账号配额限制 -->
-    <div v-if="showQuotaLimit" class="flex items-center gap-1">
-      <span
-        :class="[
-          'inline-flex items-center gap-1 rounded-md px-1.5 py-0.5 text-[10px] font-medium',
-          quotaClass
-        ]"
-        :title="quotaTooltip"
-      >
-        <svg class="h-2.5 w-2.5" fill="none" viewBox="0 0 24 24" stroke="currentColor" stroke-width="2">
-          <path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" d="M2.25 18.75a60.07 60.07 0 0115.797 2.101c.727.198 1.453-.342 1.453-1.096V18.75M3.75 4.5v.75A.75.75 0 013 6h-.75m0 0v-.375c0-.621.504-1.125 1.125-1.125H20.25M2.25 6v9m18-10.5v.75c0 .414.336.75.75.75h.75m-1.5-1.5h.375c.621 0 1.125.504 1.125 1.125v9.75c0 .621-.504 1.125-1.125 1.125h-.375m1.5-1.5H21a.75.75 0 00-.75.75v.75m0 0H3.75m0 0h-.375a1.125 1.125 0 01-1.125-1.125V15m1.5 1.5v-.75A.75.75 0 003 15h-.75M15 10.5a3 3 0 11-6 0 3 3 0 016 0zm3 0h.008v.008H18V10.5zm-12 0h.008v.008H6V10.5z" />
-        </svg>
-        <span class="font-mono">${{ formatCost(currentQuotaUsed) }}</span>
-        <span class="text-gray-400 dark:text-gray-500">/</span>
-        <span class="font-mono">${{ formatCost(account.quota_limit) }}</span>
-      </span>
+    <div v-if="showDailyQuota || showWeeklyQuota || showTotalQuota" class="flex items-center gap-1">
+      <QuotaBadge v-if="showDailyQuota" :used="account.quota_daily_used ?? 0" :limit="account.quota_daily_limit!" label="D" />
+      <QuotaBadge v-if="showWeeklyQuota" :used="account.quota_weekly_used ?? 0" :limit="account.quota_weekly_limit!" label="W" />
+      <QuotaBadge v-if="showTotalQuota" :used="account.quota_used ?? 0" :limit="account.quota_limit!" />
     </div>
   </div>
 </template>
@@ -96,6 +85,7 @@
 import { computed } from 'vue'
 import { useI18n } from 'vue-i18n'
 import type { Account } from '@/types'
+import QuotaBadge from './QuotaBadge.vue'
 
 const props = defineProps<{
   account: Account
@@ -304,46 +294,17 @@ const rpmTooltip = computed(() => {
   }
 })
 
-// 是否显示配额限制（仅 apikey 类型且设置了 quota_limit）
-const showQuotaLimit = computed(() => {
-  return (
-    props.account.type === 'apikey' &&
-    props.account.quota_limit !== undefined &&
-    props.account.quota_limit !== null &&
-    props.account.quota_limit > 0
-  )
+// 是否显示各维度配额（仅 apikey 类型）
+const showDailyQuota = computed(() => {
+  return props.account.type === 'apikey' && (props.account.quota_daily_limit ?? 0) > 0
 })
 
-// 当前已用配额
-const currentQuotaUsed = computed(() => props.account.quota_used ?? 0)
-
-// 配额状态样式
-const quotaClass = computed(() => {
-  if (!showQuotaLimit.value) return ''
-
-  const used = currentQuotaUsed.value
-  const limit = props.account.quota_limit || 0
-
-  if (used >= limit) {
-    return 'bg-red-100 text-red-700 dark:bg-red-900/30 dark:text-red-400'
-  }
-  if (used >= limit * 0.8) {
-    return 'bg-yellow-100 text-yellow-700 dark:bg-yellow-900/30 dark:text-yellow-400'
-  }
-  return 'bg-emerald-100 text-emerald-700 dark:bg-emerald-900/30 dark:text-emerald-400'
+const showWeeklyQuota = computed(() => {
+  return props.account.type === 'apikey' && (props.account.quota_weekly_limit ?? 0) > 0
 })
 
-// 配额提示文字
-const quotaTooltip = computed(() => {
-  if (!showQuotaLimit.value) return ''
-
-  const used = currentQuotaUsed.value
-  const limit = props.account.quota_limit || 0
-
-  if (used >= limit) {
-    return t('admin.accounts.capacity.quota.exceeded')
-  }
-  return t('admin.accounts.capacity.quota.normal')
+const showTotalQuota = computed(() => {
+  return props.account.type === 'apikey' && (props.account.quota_limit ?? 0) > 0
 })
 
 // 格式化费用显示

frontend/src/components/account/CreateAccountModal.vue

@@ -1228,7 +1228,22 @@
       </div>
 
       <!-- API Key 账号配额限制 -->
-      <QuotaLimitCard v-if="form.type === 'apikey'" v-model="editQuotaLimit" />
+      <div v-if="form.type === 'apikey'" class="border-t border-gray-200 pt-4 dark:border-dark-600 space-y-4">
+        <div class="mb-3">
+          <h3 class="input-label mb-0 text-base font-semibold">{{ t('admin.accounts.quotaLimit') }}</h3>
+          <p class="mt-1 text-xs text-gray-500 dark:text-gray-400">
+            {{ t('admin.accounts.quotaLimitHint') }}
+          </p>
+        </div>
+        <QuotaLimitCard
+          :totalLimit="editQuotaLimit"
+          :dailyLimit="editQuotaDailyLimit"
+          :weeklyLimit="editQuotaWeeklyLimit"
+          @update:totalLimit="editQuotaLimit = $event"
+          @update:dailyLimit="editQuotaDailyLimit = $event"
+          @update:weeklyLimit="editQuotaWeeklyLimit = $event"
+        />
+      </div>
 
       <!-- OpenAI OAuth Model Mapping (OAuth 类型没有 apikey 容器，需要独立的模型映射区域) -->
       <div
@@ -2609,6 +2624,8 @@ const addMethod = ref<AddMethod>('oauth') // For oauth-based: 'oauth' or 'setup-
 const apiKeyBaseUrl = ref('https://api.anthropic.com')
 const apiKeyValue = ref('')
 const editQuotaLimit = ref<number | null>(null)
+const editQuotaDailyLimit = ref<number | null>(null)
+const editQuotaWeeklyLimit = ref<number | null>(null)
 const modelMappings = ref<ModelMapping[]>([])
 const modelRestrictionMode = ref<'whitelist' | 'mapping'>('whitelist')
 const allowedModels = ref<string[]>([])
@@ -3272,6 +3289,8 @@ const resetForm = () => {
   apiKeyBaseUrl.value = 'https://api.anthropic.com'
   apiKeyValue.value = ''
   editQuotaLimit.value = null
+  editQuotaDailyLimit.value = null
+  editQuotaWeeklyLimit.value = null
   modelMappings.value = []
   modelRestrictionMode.value = 'whitelist'
   allowedModels.value = [...claudeModels] // Default fill related models
@@ -3686,10 +3705,22 @@ const createAccountAndFinish = async (
   if (!applyTempUnschedConfig(credentials)) {
     return
   }
-  // Inject quota_limit for apikey accounts
+  // Inject quota limits for apikey accounts
   let finalExtra = extra
-  if (type === 'apikey' && editQuotaLimit.value != null && editQuotaLimit.value > 0) {
-    finalExtra = { ...(extra || {}), quota_limit: editQuotaLimit.value }
+  if (type === 'apikey') {
+    const quotaExtra: Record<string, unknown> = { ...(extra || {}) }
+    if (editQuotaLimit.value != null && editQuotaLimit.value > 0) {
+      quotaExtra.quota_limit = editQuotaLimit.value
+    }
+    if (editQuotaDailyLimit.value != null && editQuotaDailyLimit.value > 0) {
+      quotaExtra.quota_daily_limit = editQuotaDailyLimit.value
+    }
+    if (editQuotaWeeklyLimit.value != null && editQuotaWeeklyLimit.value > 0) {
+      quotaExtra.quota_weekly_limit = editQuotaWeeklyLimit.value
+    }
+    if (Object.keys(quotaExtra).length > 0) {
+      finalExtra = quotaExtra
+    }
   }
   await doCreateAccount({
     name: form.name,

frontend/src/components/account/EditAccountModal.vue

@@ -904,7 +904,22 @@
       </div>
 
       <!-- API Key 账号配额限制 -->
-      <QuotaLimitCard v-if="account?.type === 'apikey'" v-model="editQuotaLimit" />
+      <div v-if="account?.type === 'apikey'" class="border-t border-gray-200 pt-4 dark:border-dark-600 space-y-4">
+        <div class="mb-3">
+          <h3 class="input-label mb-0 text-base font-semibold">{{ t('admin.accounts.quotaLimit') }}</h3>
+          <p class="mt-1 text-xs text-gray-500 dark:text-gray-400">
+            {{ t('admin.accounts.quotaLimitHint') }}
+          </p>
+        </div>
+        <QuotaLimitCard
+          :totalLimit="editQuotaLimit"
+          :dailyLimit="editQuotaDailyLimit"
+          :weeklyLimit="editQuotaWeeklyLimit"
+          @update:totalLimit="editQuotaLimit = $event"
+          @update:dailyLimit="editQuotaDailyLimit = $event"
+          @update:weeklyLimit="editQuotaWeeklyLimit = $event"
+        />
+      </div>
 
       <!-- OpenAI OAuth Codex 官方客户端限制开关 -->
       <div
@@ -1535,6 +1550,8 @@ const openaiAPIKeyResponsesWebSocketV2Mode = ref<OpenAIWSMode>(OPENAI_WS_MODE_OF
 const codexCLIOnlyEnabled = ref(false)
 const anthropicPassthroughEnabled = ref(false)
 const editQuotaLimit = ref<number | null>(null)
+const editQuotaDailyLimit = ref<number | null>(null)
+const editQuotaWeeklyLimit = ref<number | null>(null)
 const openAIWSModeOptions = computed(() => [
   { value: OPENAI_WS_MODE_OFF, label: t('admin.accounts.openai.wsModeOff') },
   // TODO: ctx_pool 选项暂时隐藏，待测试完成后恢复
@@ -1704,8 +1721,14 @@ watch(
       if (newAccount.type === 'apikey') {
         const quotaVal = extra?.quota_limit as number | undefined
         editQuotaLimit.value = (quotaVal && quotaVal > 0) ? quotaVal : null
+        const dailyVal = extra?.quota_daily_limit as number | undefined
+        editQuotaDailyLimit.value = (dailyVal && dailyVal > 0) ? dailyVal : null
+        const weeklyVal = extra?.quota_weekly_limit as number | undefined
+        editQuotaWeeklyLimit.value = (weeklyVal && weeklyVal > 0) ? weeklyVal : null
       } else {
         editQuotaLimit.value = null
+        editQuotaDailyLimit.value = null
+        editQuotaWeeklyLimit.value = null
       }
 
       // Load antigravity model mapping (Antigravity 只支持映射模式)
@@ -2525,6 +2548,16 @@ const handleSubmit = async () => {
       } else {
         delete newExtra.quota_limit
       }
+      if (editQuotaDailyLimit.value != null && editQuotaDailyLimit.value > 0) {
+        newExtra.quota_daily_limit = editQuotaDailyLimit.value
+      } else {
+        delete newExtra.quota_daily_limit
+      }
+      if (editQuotaWeeklyLimit.value != null && editQuotaWeeklyLimit.value > 0) {
+        newExtra.quota_weekly_limit = editQuotaWeeklyLimit.value
+      } else {
+        delete newExtra.quota_weekly_limit
+      }
       updatePayload.extra = newExtra
     }
 

frontend/src/components/account/QuotaBadge.vue

@@ -0,0 +1,49 @@
+<script setup lang="ts">
+import { computed } from 'vue'
+import { useI18n } from 'vue-i18n'
+
+const props = defineProps<{
+  used: number
+  limit: number
+  label?: string // 文字前缀，如 "D" / "W"；不传时显示 icon
+}>()
+
+const { t } = useI18n()
+
+const badgeClass = computed(() => {
+  if (props.used >= props.limit) {
+    return 'bg-red-100 text-red-700 dark:bg-red-900/30 dark:text-red-400'
+  }
+  if (props.used >= props.limit * 0.8) {
+    return 'bg-yellow-100 text-yellow-700 dark:bg-yellow-900/30 dark:text-yellow-400'
+  }
+  return 'bg-emerald-100 text-emerald-700 dark:bg-emerald-900/30 dark:text-emerald-400'
+})
+
+const tooltip = computed(() => {
+  if (props.used >= props.limit) {
+    return t('admin.accounts.capacity.quota.exceeded')
+  }
+  return t('admin.accounts.capacity.quota.normal')
+})
+
+const fmt = (v: number) => v.toFixed(2)
+</script>
+
+<template>
+  <span
+    :class="[
+      'inline-flex items-center gap-1 rounded-md px-1.5 py-px text-[10px] font-medium leading-tight',
+      badgeClass
+    ]"
+    :title="tooltip"
+  >
+    <span v-if="label" class="font-semibold opacity-70">{{ label }}</span>
+    <svg v-else class="h-2.5 w-2.5" fill="none" viewBox="0 0 24 24" stroke="currentColor" stroke-width="2">
+      <path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" d="M2.25 18.75a60.07 60.07 0 0115.797 2.101c.727.198 1.453-.342 1.453-1.096V18.75M3.75 4.5v.75A.75.75 0 013 6h-.75m0 0v-.375c0-.621.504-1.125 1.125-1.125H20.25M2.25 6v9m18-10.5v.75c0 .414.336.75.75.75h.75m-1.5-1.5h.375c.621 0 1.125.504 1.125 1.125v9.75c0 .621-.504 1.125-1.125 1.125h-.375m1.5-1.5H21a.75.75 0 00-.75.75v.75m0 0H3.75m0 0h-.375a1.125 1.125 0 01-1.125-1.125V15m1.5 1.5v-.75A.75.75 0 003 15h-.75M15 10.5a3 3 0 11-6 0 3 3 0 016 0zm3 0h.008v.008H18V10.5zm-12 0h.008v.008H6V10.5z" />
+    </svg>
+    <span class="font-mono">${{ fmt(used) }}</span>
+    <span class="text-gray-400 dark:text-gray-500">/</span>
+    <span class="font-mono">${{ fmt(limit) }}</span>
+  </span>
+</template>

frontend/src/components/account/QuotaLimitCard.vue

@@ -1,50 +1,59 @@
 <script setup lang="ts">
-import { ref, watch } from 'vue'
+import { ref, watch, computed } from 'vue'
 import { useI18n } from 'vue-i18n'
 
 const { t } = useI18n()
 
 const props = defineProps<{
-  modelValue: number | null
+  totalLimit: number | null
+  dailyLimit: number | null
+  weeklyLimit: number | null
 }>()
 
 const emit = defineEmits<{
-  'update:modelValue': [value: number | null]
+  'update:totalLimit': [value: number | null]
+  'update:dailyLimit': [value: number | null]
+  'update:weeklyLimit': [value: number | null]
 }>()
 
-const enabled = ref(props.modelValue != null && props.modelValue > 0)
-
-// Sync enabled state when modelValue changes externally (e.g. account load)
-watch(
-  () => props.modelValue,
-  (val) => {
-    enabled.value = val != null && val > 0
-  }
+const enabled = computed(() =>
+  (props.totalLimit != null && props.totalLimit > 0) ||
+  (props.dailyLimit != null && props.dailyLimit > 0) ||
+  (props.weeklyLimit != null && props.weeklyLimit > 0)
 )
 
-// When toggle is turned off, clear the value
+const localEnabled = ref(enabled.value)
+
+// Sync when props change externally
 watch(enabled, (val) => {
+  localEnabled.value = val
+})
+
+// When toggle is turned off, clear all values
+watch(localEnabled, (val) => {
   if (!val) {
-    emit('update:modelValue', null)
+    emit('update:totalLimit', null)
+    emit('update:dailyLimit', null)
+    emit('update:weeklyLimit', null)
   }
 })
 
-const onInput = (e: Event) => {
+const onTotalInput = (e: Event) => {
   const raw = (e.target as HTMLInputElement).valueAsNumber
-  emit('update:modelValue', Number.isNaN(raw) ? null : raw)
+  emit('update:totalLimit', Number.isNaN(raw) ? null : raw)
+}
+const onDailyInput = (e: Event) => {
+  const raw = (e.target as HTMLInputElement).valueAsNumber
+  emit('update:dailyLimit', Number.isNaN(raw) ? null : raw)
+}
+const onWeeklyInput = (e: Event) => {
+  const raw = (e.target as HTMLInputElement).valueAsNumber
+  emit('update:weeklyLimit', Number.isNaN(raw) ? null : raw)
 }
 </script>
 
 <template>
-  <div class="border-t border-gray-200 pt-4 dark:border-dark-600 space-y-4">
-    <div class="mb-3">
-      <h3 class="input-label mb-0 text-base font-semibold">{{ t('admin.accounts.quotaLimit') }}</h3>
-      <p class="mt-1 text-xs text-gray-500 dark:text-gray-400">
-        {{ t('admin.accounts.quotaLimitHint') }}
-      </p>
-    </div>
-
-    <div class="rounded-lg border border-gray-200 p-4 dark:border-dark-600">
+  <div class="rounded-lg border border-gray-200 p-4 dark:border-dark-600">
       <div class="mb-3 flex items-center justify-between">
         <div>
           <label class="input-label mb-0">{{ t('admin.accounts.quotaLimitToggle') }}</label>
@@ -54,29 +63,30 @@ const onInput = (e: Event) => {
         </div>
         <button
           type="button"
-          @click="enabled = !enabled"
+          @click="localEnabled = !localEnabled"
           :class="[
             'relative inline-flex h-6 w-11 flex-shrink-0 cursor-pointer rounded-full border-2 border-transparent transition-colors duration-200 ease-in-out focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-primary-500 focus:ring-offset-2',
-            enabled ? 'bg-primary-600' : 'bg-gray-200 dark:bg-dark-600'
+            localEnabled ? 'bg-primary-600' : 'bg-gray-200 dark:bg-dark-600'
           ]"
         >
           <span
             :class="[
               'pointer-events-none inline-block h-5 w-5 transform rounded-full bg-white shadow ring-0 transition duration-200 ease-in-out',
-              enabled ? 'translate-x-5' : 'translate-x-0'
+              localEnabled ? 'translate-x-5' : 'translate-x-0'
             ]"
           />
         </button>
       </div>
 
-      <div v-if="enabled" class="space-y-3">
+      <div v-if="localEnabled" class="space-y-3">
+        <!-- 日配额 -->
         <div>
-          <label class="input-label">{{ t('admin.accounts.quotaLimitAmount') }}</label>
+          <label class="input-label">{{ t('admin.accounts.quotaDailyLimit') }}</label>
           <div class="relative">
             <span class="absolute left-3 top-1/2 -translate-y-1/2 text-gray-500 dark:text-gray-400">$</span>
             <input
-              :value="modelValue"
-              @input="onInput"
+              :value="dailyLimit"
+              @input="onDailyInput"
               type="number"
               min="0"
               step="0.01"
@@ -84,9 +94,44 @@ const onInput = (e: Event) => {
               :placeholder="t('admin.accounts.quotaLimitPlaceholder')"
             />
           </div>
-          <p class="input-hint">{{ t('admin.accounts.quotaLimitAmountHint') }}</p>
+          <p class="input-hint">{{ t('admin.accounts.quotaDailyLimitHint') }}</p>
+        </div>
+
+        <!-- 周配额 -->
+        <div>
+          <label class="input-label">{{ t('admin.accounts.quotaWeeklyLimit') }}</label>
+          <div class="relative">
+            <span class="absolute left-3 top-1/2 -translate-y-1/2 text-gray-500 dark:text-gray-400">$</span>
+            <input
+              :value="weeklyLimit"
+              @input="onWeeklyInput"
+              type="number"
+              min="0"
+              step="0.01"
+              class="input pl-7"
+              :placeholder="t('admin.accounts.quotaLimitPlaceholder')"
+            />
+          </div>
+          <p class="input-hint">{{ t('admin.accounts.quotaWeeklyLimitHint') }}</p>
+        </div>
+
+        <!-- 总配额 -->
+        <div>
+          <label class="input-label">{{ t('admin.accounts.quotaTotalLimit') }}</label>
+          <div class="relative">
+            <span class="absolute left-3 top-1/2 -translate-y-1/2 text-gray-500 dark:text-gray-400">$</span>
+            <input
+              :value="totalLimit"
+              @input="onTotalInput"
+              type="number"
+              min="0"
+              step="0.01"
+              class="input pl-7"
+              :placeholder="t('admin.accounts.quotaLimitPlaceholder')"
+            />
+          </div>
+          <p class="input-hint">{{ t('admin.accounts.quotaTotalLimitHint') }}</p>
         </div>
       </div>
-    </div>
   </div>
 </template>

frontend/src/components/admin/account/AccountActionMenu.vue

@@ -76,10 +76,11 @@ const isRateLimited = computed(() => {
 })
 const isOverloaded = computed(() => props.account?.overload_until && new Date(props.account.overload_until) > new Date())
 const hasQuotaLimit = computed(() => {
-  return props.account?.type === 'apikey' &&
-    props.account?.quota_limit !== undefined &&
-    props.account?.quota_limit !== null &&
-    props.account?.quota_limit > 0
+  return props.account?.type === 'apikey' && (
+    (props.account?.quota_limit ?? 0) > 0 ||
+    (props.account?.quota_daily_limit ?? 0) > 0 ||
+    (props.account?.quota_weekly_limit ?? 0) > 0
+  )
 })
 
 const handleKeydown = (event: KeyboardEvent) => {

frontend/src/i18n/locales/en.ts

@@ -1794,11 +1794,17 @@ export default {
       resetQuota: 'Reset Quota',
       quotaLimit: 'Quota Limit',
       quotaLimitPlaceholder: '0 means unlimited',
-      quotaLimitHint: 'Set max spending limit (USD). Account will be paused when reached. Changing limit won\'t reset usage.',
+      quotaLimitHint: 'Set daily/weekly/total spending limits (USD). Account will be paused when any limit is reached. Changing limits won\'t reset usage.',
       quotaLimitToggle: 'Enable Quota Limit',
       quotaLimitToggleHint: 'When enabled, account will be paused when usage reaches the set limit',
-      quotaLimitAmount: 'Limit Amount',
-      quotaLimitAmountHint: 'Maximum spending limit (USD). Account will be auto-paused when reached. Changing limit won\'t reset usage.',
+      quotaDailyLimit: 'Daily Limit',
+      quotaDailyLimitHint: 'Automatically resets every 24 hours from first usage.',
+      quotaWeeklyLimit: 'Weekly Limit',
+      quotaWeeklyLimitHint: 'Automatically resets every 7 days from first usage.',
+      quotaTotalLimit: 'Total Limit',
+      quotaTotalLimitHint: 'Cumulative spending limit. Does not auto-reset — use "Reset Quota" to clear.',
+      quotaLimitAmount: 'Total Limit',
+      quotaLimitAmountHint: 'Cumulative spending limit. Does not auto-reset.',
       testConnection: 'Test Connection',
       reAuthorize: 'Re-Authorize',
       refreshToken: 'Refresh Token',

frontend/src/i18n/locales/zh.ts

@@ -1801,11 +1801,17 @@ export default {
       resetQuota: '重置配额',
       quotaLimit: '配额限制',
       quotaLimitPlaceholder: '0 表示不限制',
-      quotaLimitHint: '设置最大使用额度（美元），达到后账号暂停调度。修改限额不会重置已用额度。',
+      quotaLimitHint: '设置日/周/总使用额度（美元），任一维度达到限额后账号暂停调度。修改限额不会重置已用额度。',
       quotaLimitToggle: '启用配额限制',
       quotaLimitToggleHint: '开启后，当账号用量达到设定额度时自动暂停调度',
-      quotaLimitAmount: '限额金额',
-      quotaLimitAmountHint: '账号最大可用额度（美元），达到后自动暂停。修改限额不会重置已用额度。',
+      quotaDailyLimit: '日限额',
+      quotaDailyLimitHint: '从首次使用起每 24 小时自动重置。',
+      quotaWeeklyLimit: '周限额',
+      quotaWeeklyLimitHint: '从首次使用起每 7 天自动重置。',
+      quotaTotalLimit: '总限额',
+      quotaTotalLimitHint: '累计消费上限，不会自动重置 — 使用「重置配额」手动清零。',
+      quotaLimitAmount: '总限额',
+      quotaLimitAmountHint: '累计消费上限，不会自动重置。',
       testConnection: '测试连接',
       reAuthorize: '重新授权',
       refreshToken: '刷新令牌',

frontend/src/types/index.ts

@@ -719,6 +719,10 @@ export interface Account {
   // API Key 账号配额限制
   quota_limit?: number | null
   quota_used?: number | null
+  quota_daily_limit?: number | null
+  quota_daily_used?: number | null
+  quota_weekly_limit?: number | null
+  quota_weekly_used?: number | null
 
   // 运行时状态（仅当启用对应限制时返回）
   current_window_cost?: number | null // 当前窗口费用