feat(ui): 优化分组选择器交互体验

- 分组下拉添加搜索框，支持按名称/描述快速筛选
- 新建/编辑密钥弹窗的分组选择也支持搜索
- 智能弹出方向：底部空间不足时自动向上弹出
- 倍率独立为平台配色的圆角标签，更醒目
- 分组名称加粗，名称与描述之间增加间距
- 分组选项之间添加分隔线，视觉更清晰
- 切换图标旁增加"选择分组"文字提示
- 下拉宽度自适应内容长度
- i18n: 新增 searchGroup、noGroupFound 词条 (en/zh)

frontend/src/i18n/locales/en.ts

@@ -536,6 +536,8 @@ export default {
     apiKey: 'API Key',
     group: 'Group',
     noGroup: 'No group',
+    searchGroup: 'Search groups...',
+    noGroupFound: 'No groups found',
     created: 'Created',
     copyToClipboard: 'Copy to clipboard',
     copied: 'Copied!',

frontend/src/i18n/locales/zh.ts

@@ -536,6 +536,8 @@ export default {
     apiKey: 'API 密钥',
     group: '分组',
     noGroup: '无分组',
+    searchGroup: '搜索分组...',
+    noGroupFound: '未找到匹配的分组',
     created: '创建时间',
     copyToClipboard: '复制到剪贴板',
     copied: '已复制！',