From d45cc231712896184c5a3fb3c26df31f22631e08 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: erio <asakifeng@gmail.com>
Date: Mon, 16 Mar 2026 18:25:41 +0800
Subject: [PATCH] fix(i18n): correct usage label from "Total" to "Last 30d"
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

The usage stats query defaults to a 30-day rolling window, but the
UI label said "Total"/"累计" implying lifetime aggregation. Rename
to "Last 30d"/"近30天" so the label matches the actual query semantics.

Closes #1060
---
 frontend/src/i18n/locales/en.ts | 4 ++--
 frontend/src/i18n/locales/zh.ts | 4 ++--
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/frontend/src/i18n/locales/en.ts b/frontend/src/i18n/locales/en.ts
index a66fab84..6484a27a 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/en.ts
+++ b/frontend/src/i18n/locales/en.ts
@@ -574,7 +574,7 @@ export default {
     groupRequired: 'Please select a group',
     usage: 'Usage',
     today: 'Today',
-    total: 'Total',
+    total: 'Last 30d',
     quota: 'Quota',
     lastUsedAt: 'Last Used',
     useKey: 'Use Key',
@@ -1308,7 +1308,7 @@ export default {
         actions: 'Actions'
       },
       today: 'Today',
-      total: 'Total',
+      total: 'Last 30d',
       noSubscription: 'No subscription',
       daysRemaining: '{days}d',
       expired: 'Expired',
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/zh.ts b/frontend/src/i18n/locales/zh.ts
index dbd72a90..2f3eb290 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/zh.ts
+++ b/frontend/src/i18n/locales/zh.ts
@@ -574,7 +574,7 @@ export default {
     groupRequired: '请选择分组',
     usage: '用量',
     today: '今日',
-    total: '累计',
+    total: '近30天',
     quota: '额度',
     lastUsedAt: '上次使用时间',
     useKey: '使用密钥',
@@ -1335,7 +1335,7 @@ export default {
         actions: '操作'
       },
       today: '今日',
-      total: '累计',
+      total: '近30天',
       noSubscription: '暂无订阅',
       daysRemaining: '{days}天',
       expired: '已过期',