feat(ui): 使用记录页面点击用户邮箱可查看充值记录

- UsageTable 用户邮箱改为可点击链接，点击弹出余额变动记录
- 复用 UserBalanceHistoryModal 组件，通过 getById API 获取完整用户信息
- 新增 hideActions prop 隐藏充值/退款按钮（Usage 页面仅查看）
- i18n: 新增 clickToViewBalance、failedToLoadUser 词条 (en/zh)

frontend/src/i18n/locales/en.ts

@@ -2866,6 +2866,8 @@ export default {
       billingTypeBalance: 'Balance',
       billingTypeSubscription: 'Subscription',
       ipAddress: 'IP',
+      clickToViewBalance: 'Click to view balance history',
+      failedToLoadUser: 'Failed to load user info',
       cleanup: {
         button: 'Cleanup',
         title: 'Cleanup Usage Records',