fix: 直接访问或刷新页面时浏览器标签页显示自定义站点名称

后端 HTML 注入时同步替换 <title> 标签为自定义站点名称，
前端 fetchPublicSettings 完成后重新设置 document.title，
解决路由守卫先于设置加载导致标题回退为默认值的时序问题。

backend/internal/web/embed_on.go

@@ -180,7 +180,37 @@ func (s *FrontendServer) injectSettings(settingsJSON []byte) []byte {
 
 	// Inject before </head>
 	headClose := []byte("</head>")
-	return bytes.Replace(s.baseHTML, headClose, append(script, headClose...), 1)
+	result := bytes.Replace(s.baseHTML, headClose, append(script, headClose...), 1)
+
+	// Replace <title> with custom site name so the browser tab shows it immediately
+	result = injectSiteTitle(result, settingsJSON)
+
+	return result
+}
+
+// injectSiteTitle replaces the static <title> in HTML with the configured site name.
+// This ensures the browser tab shows the correct title before JS executes.
+func injectSiteTitle(html, settingsJSON []byte) []byte {
+	var cfg struct {
+		SiteName string `json:"site_name"`
+	}
+	if err := json.Unmarshal(settingsJSON, &cfg); err != nil || cfg.SiteName == "" {
+		return html
+	}
+
+	// Find and replace the existing <title>...</title>
+	titleStart := bytes.Index(html, []byte("<title>"))
+	titleEnd := bytes.Index(html, []byte("</title>"))
+	if titleStart == -1 || titleEnd == -1 || titleEnd <= titleStart {
+		return html
+	}
+
+	newTitle := []byte("<title>" + cfg.SiteName + " - AI API Gateway</title>")
+	var buf bytes.Buffer
+	buf.Write(html[:titleStart])
+	buf.Write(newTitle)
+	buf.Write(html[titleEnd+len("</title>"):])
+	return buf.Bytes()
 }
 
 // replaceNoncePlaceholder replaces the nonce placeholder with actual nonce value

frontend/src/App.vue

@@ -3,6 +3,7 @@ import { RouterView, useRouter, useRoute } from 'vue-router'
 import { onMounted, onBeforeUnmount, watch } from 'vue'
 import Toast from '@/components/common/Toast.vue'
 import NavigationProgress from '@/components/common/NavigationProgress.vue'
+import { resolveDocumentTitle } from '@/router/title'
 import AnnouncementPopup from '@/components/common/AnnouncementPopup.vue'
 import { useAppStore, useAuthStore, useSubscriptionStore, useAnnouncementStore } from '@/stores'
 import { getSetupStatus } from '@/api/setup'
@@ -104,6 +105,9 @@ onMounted(async () => {
 
   // Load public settings into appStore (will be cached for other components)
   await appStore.fetchPublicSettings()
+
+  // Re-resolve document title now that siteName is available
+  document.title = resolveDocumentTitle(route.meta.title, appStore.siteName, route.meta.titleKey as string)
 })
 </script>