fix: allow empty extra payload to clear account quota limits

UpdateAccount previously required len(input.Extra) > 0, causing explicit
empty payloads (extra:{}) to be silently skipped. Change condition to
input.Extra != nil so clearing quota keys actually persists.

backend/internal/service/admin_service.go

@@ -1530,7 +1530,9 @@ func (s *adminServiceImpl) UpdateAccount(ctx context.Context, id int64, input *U
 	if len(input.Credentials) > 0 {
 		account.Credentials = input.Credentials
 	}
-	if len(input.Extra) > 0 {
+	// Extra 使用 map：需要区分“未提供(nil)”与“显式清空({})”。
+	// 关闭配额限制时前端会删除 quota_* 键并提交 extra:{}，此时也必须落库。
+	if input.Extra != nil {
 		// 保留配额用量字段，防止编辑账号时意外重置
 		for _, key := range []string{"quota_used", "quota_daily_used", "quota_daily_start", "quota_weekly_used", "quota_weekly_start"} {
 			if v, ok := account.Extra[key]; ok {

backend/internal/service/admin_service_overages_test.go

@@ -121,3 +121,35 @@ func TestUpdateAccount_EnableOveragesClearsModelRateLimitsBeforePersist(t *testi
 	_, exists := repo.account.Extra[modelRateLimitsKey]
 	require.False(t, exists, "开启 overages 时应在持久化前清掉旧模型限流")
 }
+
+func TestUpdateAccount_EmptyExtraPayloadCanClearQuotaLimits(t *testing.T) {
+	accountID := int64(103)
+	repo := &updateAccountOveragesRepoStub{
+		account: &Account{
+			ID:       accountID,
+			Platform: PlatformAnthropic,
+			Type:     AccountTypeAPIKey,
+			Status:   StatusActive,
+			Extra: map[string]any{
+				"quota_limit":        100.0,
+				"quota_daily_limit":  10.0,
+				"quota_weekly_limit": 40.0,
+			},
+		},
+	}
+
+	svc := &adminServiceImpl{accountRepo: repo}
+	updated, err := svc.UpdateAccount(context.Background(), accountID, &UpdateAccountInput{
+		// 显式空对象：语义是“清空 extra 中的可配置键”（例如关闭配额限制）
+		Extra: map[string]any{},
+	})
+
+	require.NoError(t, err)
+	require.NotNil(t, updated)
+	require.Equal(t, 1, repo.updateCalls)
+	require.NotNil(t, repo.account.Extra)
+	require.NotContains(t, repo.account.Extra, "quota_limit")
+	require.NotContains(t, repo.account.Extra, "quota_daily_limit")
+	require.NotContains(t, repo.account.Extra, "quota_weekly_limit")
+	require.Len(t, repo.account.Extra, 0)
+}