feat(admin): 分组管理新增容量列（并发/会话/RPM 实时聚合）

复用 GroupCapacityService，在 admin 分组列表中添加容量列，
显示每个分组的实时并发/会话/RPM 使用量和上限。

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

frontend/src/i18n/locales/en.ts

@@ -1505,6 +1505,7 @@ export default {
         rateMultiplier: 'Rate Multiplier',
         type: 'Type',
         accounts: 'Accounts',
+        capacity: 'Capacity',
         usage: 'Usage',
         status: 'Status',
         actions: 'Actions',