feat: 完善使用记录端点可观测性与分布统计

将入站、上游与路径三类端点分布统一到使用记录页的一致化卡片交互中，并补齐端点元数据与统计链路，提升排障与流量分析效率。

frontend/src/i18n/locales/en.ts

@@ -718,6 +718,13 @@ export default {
     preparingExport: 'Preparing export...',
     model: 'Model',
     reasoningEffort: 'Reasoning Effort',
+    endpoint: 'Endpoint',
+    endpointDistribution: 'Endpoint Distribution',
+    inbound: 'Inbound',
+    upstream: 'Upstream',
+    path: 'Path',
+    inboundEndpoint: 'Inbound Endpoint',
+    upstreamEndpoint: 'Upstream Endpoint',
     type: 'Type',
     tokens: 'Tokens',
     cost: 'Cost',