- Increase Select dropdown max-width from 320px to 480px for better content display
- Change KeysView group selector from fixed 256px to adaptive 280-480px width
- Make group switch icon always visible (60% opacity, 100% on hover)
- Allow group description to wrap to 2 lines instead of truncating
- Improve user experience for group selection in API keys page