Release version 0.2.1 - Core infrastructure improvements and documentation updates

wwjcloud/.env.example

@@ -48,5 +48,17 @@ THROTTLE_TTL=60
 THROTTLE_LIMIT=100
 # 语言配置
 DEFAULT_LANGUAGE=zh-cn
+
+# OpenTelemetry 追踪配置
+OTEL_SERVICE_NAME=wwjcloud-nestjs
+OTEL_SERVICE_VERSION=1.0.0
+
+# Jaeger 配置（可选）
+# JAEGER_ENDPOINT=http://localhost:14268/api/traces
+
+# Prometheus 配置（可选）
+# PROMETHEUS_ENABLED=true
+# PROMETHEUS_PORT=9090
+# PROMETHEUS_ENDPOINT=/metrics
 LANG_CACHE_TTL=3600
 LANG_CACHE_MAX_SIZE=100