doc: updated the README of the bootstrap (#568)

README_de.md

@@ -138,6 +138,9 @@ Dieses Projekt enthält auch eine Web-UI, die ein dynamischeres und ansprechende
 # Unter Windows
 bootstrap.bat -d
 ```
+> [!HINWEIS]
+> Standardmäßig bindet sich der Backend-Server aus Sicherheitsgründen an 127.0.0.1 (localhost). Wenn Sie externe Verbindungen zulassen müssen (z. B. bei der Bereitstellung auf einem Linux-Server), können Sie den Server-Host im Bootstrap-Skript auf 0.0.0.0 ändern (uv run server.py --host 0.0.0.0).
+> Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre Umgebung ordnungsgemäß gesichert ist, bevor Sie den Service externen Netzwerken aussetzen.
 
 Öffnen Sie Ihren Browser und besuchen Sie [`http://localhost:3000`](http://localhost:3000), um die Web-UI zu erkunden.
 

README_es.md

@@ -138,6 +138,9 @@ Este proyecto también incluye una Interfaz Web, que ofrece una experiencia inte
 # En Windows
 bootstrap.bat -d
 ```
+> [!NOTA]
+> Por defecto, el servidor backend se enlaza a 127.0.0.1 (localhost) por razones de seguridad. Si necesitas permitir conexiones externas (por ejemplo, al desplegar en un servidor Linux), puedes modificar el host del servidor a 0.0.0.0 en el script de arranque (uv run server.py --host 0.0.0.0).
+> Por favor, asegúrate de que tu entorno esté correctamente protegido antes de exponer el servicio a redes externas.
 
 Abre tu navegador y visita [`http://localhost:3000`](http://localhost:3000) para explorar la interfaz web.
 

README_ja.md

@@ -135,6 +135,9 @@ uv run main.py
 # Windowsの場合
 bootstrap.bat -d
 ```
+> [!NOTE]
+> デフォルトでは、セキュリティ上の理由からバックエンドサーバーは 127.0.0.1 (localhost) にバインドされます。外部接続を許可する必要がある場合 (例: Linux サーバーにデプロイする場合) は、ブートストラップスクリプトでサーバーホストを 0.0.0.0 に変更できます (uv run server.py --host 0.0.0.0)。
+> サービスを外部ネットワークに公開する前に、環境が適切に保護されていることを確認してください。
 
 ブラウザを開き、[`http://localhost:3000`](http://localhost:3000)にアクセスして Web UI を探索してください。
 

README_pt.md

@@ -141,6 +141,9 @@ Esse projeto também inclui uma IU Web, trazendo uma experiência mais interativ
 # No Windows
 bootstrap.bat -d
 ```
+> [!NOTA]
+> Por padrão, o servidor backend se vincula a 127.0.0.1 (localhost) por motivos de segurança. Se você precisar permitir conexões externas (por exemplo, ao implantar em um servidor Linux), poderá modificar o host do servidor para 0.0.0.0 no script de inicialização (uv run server.py --host 0.0.0.0).
+> Certifique-se de que seu ambiente esteja devidamente protegido antes de expor o serviço a redes externas.
 
 Abra seu navegador e visite [`http://localhost:3000`](http://localhost:3000) para explorar a IU web.
 

README_ru.md

@@ -138,6 +138,9 @@ uv run main.py
 # На Windows
 bootstrap.bat -d
 ```
+> [!Примечание]
+> По умолчанию сервер бэкенда привязывается к 127.0.0.1 (localhost) по соображениям безопасности. Если вам нужно разрешить внешние подключения (например, при развертывании на сервере Linux), вы можете изменить хост сервера на 0.0.0.0 в скрипте загрузки (uv run server.py --host 0.0.0.0).
+> Пожалуйста, убедитесь, что ваша среда должным образом защищена, прежде чем подвергать сервис внешним сетям.
 
 Откройте ваш браузер и посетите [`http://localhost:3000`](http://localhost:3000), чтобы исследовать веб-интерфейс.