doc: updated the README of the bootstrap (#568)

README_ja.md

@@ -135,6 +135,9 @@ uv run main.py
 # Windowsの場合
 bootstrap.bat -d
 ```
+> [!NOTE]
+> デフォルトでは、セキュリティ上の理由からバックエンドサーバーは 127.0.0.1 (localhost) にバインドされます。外部接続を許可する必要がある場合 (例: Linux サーバーにデプロイする場合) は、ブートストラップスクリプトでサーバーホストを 0.0.0.0 に変更できます (uv run server.py --host 0.0.0.0)。
+> サービスを外部ネットワークに公開する前に、環境が適切に保護されていることを確認してください。
 
 ブラウザを開き、[`http://localhost:3000`](http://localhost:3000)にアクセスして Web UI を探索してください。